mandag den 15. december 2014

Mandagsmusik

https://www.youtube.com/watch?v=NkAGy9Qw7Kc

فقدتك يا أعز الناس ........ فقدت الحب و الطيبة
وأنا من لي في هالدنيا ....... سواك إن طالت الغيبة

رحلت ومن بقى وياي
يحس بضحكتي وبكاي
وحتى الجرح في بعدك
يغزيني وأهلّي به

وأنا من لى فى هالدنيا .......... سواك إن طالت الغيبة
تصدق قد من حنيت
اشوفك في زوايا البيت
واسولف معك عن حزني
واحس ان انت تدري به
وأنا من لى فى هالدنيا ......... سواك إن طالت الغيبة
شسوي بالألم والآه
ولكن البقا لله
يصبرني على بعادك
ودا حظي وراضي به
وأنا من لى فى هالدنبا ..... سواك إن طالت الغيبة



Taken from http://lyricstranslate.com/en/Hussein-Al-Jassmy-Faqdtk-lyrics.html#ixzz3LxiAj4BL

onsdag den 10. december 2014

Billedbeskrivelser

وَصْف الصُّوَر - Billedbeskrivelse


هذِهِ الصّورَة مِن …… - Dette billede er fra
هُناكَ … - Der er
أَرى\أُشاهِد ….. - Jeg ser


عَلى اليَمين ….. - Til højre
عَلى اليَسار ….. - Til venstre
تَحْت ….. - Under
أَمام… - Foran
بِجانِب … - Ved siden af
وَراء …. - Bag
فَوق ... - Over


مُمْكِن\قَد يَكون... - Det kan være/måske
مِن الصَّعْب أَنْ …. - Det er svært at
مِن الواضِح أَنَّ ….. - Det er tydeligt at
مَن المَفْهوم أَنّ ….. - Det er forståeligt at
مِن المُتَوَقَّع أَنْ …... - Det er forventeligt at

Rejsegloser

Nyttige gloser - rejse


Hilsner etc.


Tak
شُكْراً
Selv tak
عَفْواً
Ja
نَعم
Nej
لا
Hvordan har du det?
كَيْفَ حالُك
OK
تَمام
Gud være lovet
الْحَمْدُ لِله
Undskyld
آسِف


Mit navn er ...
اسْمي
Jeg er fra ...
أَنا مِن
Jeg er her for at besøge ...
أَنا هُنا لِزِيارة
Jeg studerer ...
أنا أَدْرُس
Jeg besøger venner her
أَزور أَصْدِقاء هُنا
Jeg kan godt lide landet
أَنا أُحِبّ الْبَلَد كَثيراً
Hvad er dit navn?
ما اسْمُك؟
Hvor er du fra?
مِن أَيْنَ أَنْت؟
En fornøjelse at møde dig
تَشَرَّفْنا
Steder


Hvor
أَيْنَ
Denne adresse
هذا الْعُنْوان
Busstoppestedet
مَحَطَّة الْحافِلَة
Lufthavnen
الْمَطار
Museet
الْمَتْحَف
Teatret
الْمَسْرَح
Kirken
الْكِنيسَة
Moskeen
الْمَسْجِد
Apoteket
الصَّيْدَلِيَة
Hospitalet
الْمُسْتَشْفى
Badeværelset
الْحَمّام
Markedet
السّوق


På markedet


Hvor meget koster dette?
بِكَم هذا؟
Jeg giver dig ...
أُعْطيك
Har du større?
عِنْدَك أَي شيء أَكْبَر؟
Har du noget mindre?
عِنْدَك أَي شيء أَصْغَر؟
Har du en anden farve?
هَل عِندَك لَون ثانٍ؟
Må jeg bede om en pose?
مُمْكِن كيس لو سَمَحْت؟

Daglige rutiner

Spørgsmål til daglige rutiner


1. مَتى تَسْتَيْقِظ\ينَ؟
2. ماذا تَفْعَل\ينَ بَعد أَنْ تَسْتَيْقِظ\ينَ؟
3. هَل توقِظُكَ\كِ أُمُّكَ\كِ؟
4. هَل تَفْطُر\ينَ؟
5. هَل تَسْتَحِمّ\ينَ صَباحا؟
6. كَيْفَ تَذْهَب\ينَ إلى الْمَدْرَسَة؟
7. كَم وَقْتا أَنْتَ\أَنْتِ في الْمَدرَسَة؟
8. ما هِيَ الْمادّات الَّتي تَدْرُسُها\تَدْرُسينَها؟
9. ما هِيَ مادّاتُكَ\كِ المُفَضَّلَة؟
10. ماذا تَفْعَل\ينَ بَعْد الْمَدْرَسَة؟
11. مَتى تَنام\ينَ؟