torsdag den 18. februar 2016

الجو










malābis


ḥizām
bælte
bilūza
bluse
ṭa’iyya
kasket
balṭu
frakke
gallabiyya
gallabiyya
bulōfar
sweater
’amīṣ
skjorte, bluse
šarāb
sokker
badla
jakkesæt
karafatta
slips
banṭalōn
bukser
fanilla
undertrøje


mandag den 8. februar 2016

Opsamling på dialekt

ماذا تعرف عن جامعة الدول العربية وأعضائها؟

هل تعرف مؤسسات دولية أخرى مثل جامعة الدول العربية؟

هل تختلف هذه المؤسسات عن جامعة الدول العربية؟ كيف؟

ما دور جامعة الدول العربية؟

ماذا تعرف عن اللهجات العربية المختلفة؟

onsdag den 3. februar 2016

Arabisk og spansk

Fra 711-1492 var dele af Spanien, forenklet sagt, underlagt arabisk styre. Det har naturligvis haft sin indflydelse på det spanske sprog, og der er ikke mindre end ca. 4000 ord, der stammer fra arabisk. Nedenfor en liste over nogle af de ord, der kommer fra arabisk:


Dansk
Spansk
Arabisk
Aubergine
Berenjena
باذنجان
Rosin
Acebibe
الزبيب
Olie
Aceite
الزيت
Oliven
Aceituna
الزيتون
Bladbede
Acelga
السلق
Basilikum
Albahaca
الحبق
Abrikos (ar. blomme)
Albaricoque
البرقوق
Artiskok
Alcachofa
الخرشوف
Sukker
Azúcar
السكر
En eller anden
Fulano
فلان
Skjorte; bluse
Camisa
قميص
Ugidelig person
Haragán
خرة كان
Migræne
Jaqueqa
مرض الشقيقة
Guadalquivir (Den store flod)
Guadalquivir
الوادي الكبير
Guadalajara (Stenfloden)
Guadalajara
وادي الحجارة
Hjørne
Rincón
ركن
Safran
Azafrán
الزعفران
Pistacie
Alfóncigo
الفستق
Forhåbentlig; gid
Ojalá
لو شاء الله



http://skriftlighed.fr-gym.dk/udforsk/Udforskende_skrivning/7-punkt_opskrift.html


mandag den 1. februar 2016

أصعب لهجات عربية

 

ما هي أصعب اللهجات العربيات ؟

في هذة المقطع تشاهدون استطلاع للرأي أجرا  " موقع البيان " مع عدة شخصيات من جنسياة مختلفة حول أصعب لهجه عربيه بالنسبة لهم .
وقد تفاوتوا الإجابات كما ستشاهدون على أن اللافت هو الحجم الإقبال الكبير الذي لاقاه هذا الاستطلاع فبمجرد النشره على  " قناة البيان " على  " يوتيوب ".

ونحن هنا نسألكم بدوركم ماهي الأصعب لهجة عربية بالنسبة لكم ؟  شاركونا على وسم  #أصعب_اللهجات_العربية
Find 11 fejl i teksten. For hver fejl skal I finde en grammatisk overskrift (f.eks kongruens, idafa etc.), forklare hvorfor det er en fejl, og rette fejlen.

https://www.youtube.com/watch?v=zSeSUYWUNKQ&feature=youtu.be